CFT scheme

CFT scheme

( Client Funded Training scheme )

برنامج التدريب المدفوع من قبل الطبيب

يقوم British Council - BC بتقديم المساعدة للأطباء الأجانب لمتابعة الدراسة بعد التخرج و التدريب في المملكة المتحدة UK , و ذلك من خلال المركز الاستشاري القومي للتعليم الطبي بعد التخرج ( NACPME ) . كما يقوم المركز بمساعدة الأطباء الأجانب في الحصول على ترخيص مؤقت معفى من امتحان PLAB : Professional and Linguistic Board من قبل GMC : General Medical Council ؛ و ذلك من خلال تقديمه حق الكفالة Sponsorship .

تقدم خدمة الكفالة للأطباء الذين يريدون الحصول على عمل في مشافي NHS : National Health Service و ذلك من خلال برنامج CFT . كما يقدم المنح الدراسية للأطباء الممولين من قبل الحكومات أو المنظمات الموجودة في البلد المنشأ ضمن برنامج يدعى Trust Fellowship scheme و يوفر إقامة غير مدفوعة الأجر في مشافي NHS في المملكة المتحدة .

هناك لائحة من المعايير من قبل BC و GMC تحدد فيما إذا كنت مؤهلاً للحصول على حق الكفالة الذي يؤمن لك الترخيص المؤقت المعفى من امتحان PLAB .

.		اضغط لتعلم المزيد عن معايير الحصول على الكفالة Sponsorship

- أن تكون قد حصلت على التعليم الطبي الأساسي Undergradute مع سنة تدريب بعد التخرج في مشفى معترف به ؛ هناك من المحددات حسب البلد المنشأ مرفقة مع الأوراق .

- بالنسبة للأطباء الحاصلين على التدريب قبل التخرج و ذلك في سوريا و ليبيا , يجب أن يكون حائز على درجة جيد أو جيد جداً , في حين ترفض درجة مقبول .

- أن يكون قد مارس لمدة 3 سنوات بعد التخرج ضمن الاختصاص الذي يريد أن يتابع به الدراسة في بريطانيا , و ذلك في مشافي متعارف عليها .

- عدم وجود فترة فاصلة خلال فترة التدريب تزيد عن 3 سنوات .

- لا يتم تقديم الكفالة للأطباء الذين فشلوا في امتحان Plab .

- لا يتم تقديم الكفالة للأطباء العامين و أطباء الأسنان .

- لا يمكن تقديم الكفالة من أجل العمل في جمهورية أيرلندا .

- لا يمكن تقديم الكفالة لمن لم ينهي سنة الخبرة بعد التخرج House Officer , أي السنة السادسة .

يتم التدقيق في الطلبات من قبل خبراء مطلعين على التعليم الطبي بعد التخرج . في حال عدم نجاح الطلب , يمكن للطبيب أن يرسل طلب استئناف .

و في حال تمت الموافقة على منح التسجيل المؤقت في GMC , يستمر عقد الكفالة لمدة 5 سنوات و يتم تجديده سنوياً . يتم إعلام الطبيب عن ضرورة تجديد التسجيل , و هذا يتطلب تقديم تقارير عن سير عملك مقدم من مراقبين عليك ضمن المشفى Consultant .

التقدم لبرنامج CFT :

يجب على الطبيب أن يجهز مجموعة من الأوراق المطلوبة للتقدم لبرنامج CFT , يتم الاتصال بالطبيب عندما يتم التدقيق بالأوراق مع احتمال حدوث تأخير لأشهر أو تعود الأوراق خلال 4 أسابيع في حال لم يتم المناقشة .

		اضغط لتعلم المزيد عن الأوراق المطلوبة :

		# أجور التدقيق : نظراً للعدد المتزايد من الطلبات المقدمة لبرنامج CFT و تأثير ذلك على التكلفة الإدارية , تم إقرار دفع مبلغ 58.75 جنيه استرليني تشمل ضريبة ( VAT تقدر 17.5% ) هذا المبلغ غير قابل للاسترجاع - حتى لو تم رفض الطلب - و هو يغطي كلفة تدقيق الأوراق المقدمة من الطبيب المرسل يتم إرسال هذا المبلغ إلى بواسطة شيك إلى UK bank بقيمة ( 50 جنيه + 17.5% ضريبة VAT ) مدفوع لحساب The British Council , و أي طلب يرسل دون أن يرفق بهذا الشيك يتم إرجاعه دون أن يناقش . # السيرة الذاتية Curriculum Vitae : يجب أن تستعمل الاسم كاملاً , في حال أردت أن تتعامل باسم آخر ( في حالات الزواج مثلاً ) عليك أن تتقدم بأوراق تثبت ذلك ( مثلاً وثيقة الزواج ) ؛ سوف تتعامل GMC معك بهذا الاسم . يجب أن تكون السيرة شاملة و محدثة تحوي على تفاصيل الجنسية - التعليم الطبي - الممارسة كطبيب مقيم , و أن توضح درجة التخرج . ترفق هذه السيرة بأسماء لاثنين على الأقل من الأطباء ضمن البلد المشأ متواجدين في مشافي مصادق عليها و التي قضيت فيها معظم سنوات الدراسة , تعتمد BC عليهم كجهة اتصال فيما يتعلق بفترة التدريب بعد التخرج , يجب أن ترفق العناوين كاملة . يقوم الطبيب المرجع Referee بتقديم تقريره على ورقة معنونة باسم المشفى و مرسلة إلى أحد أعضاء الطاقم الصحي في BC . # صورة عن شهادة الطب مترجمة للإنكليزية , و صورة عن مصدقة التخرج مترجمة أيضاً . # تصريح يوضح الهدف من العمل في بريطانيا و الاختصاص الذي ترغب به , لكي يتمكن مستشاري BC بعد ذلك من التوفيق بين ذلك و بين العمل المقدم لك . # نسخة من المراسلات التي أجريتها مع المشافي و فرص العمل المتاحة .. # شهادة بنتيجة امتحان IELTS : يمكن أن ترسل بطلبك للتقدم للكفالة حتى بدون هذه الشهادة و لكن لن يمكن استكمال التسجيل في GMC بدون شهادة توضح حصولك على علامة لا تقل عن 7 في الفحوص الأربعة . # الطلب الرسمي Information Sheet

مرحلة تحديد إذا كنت مؤهلاً من قبل GMC :

عند استلام الأوراق المطلوبة و الشيك المدفوع , يتم إرسال رد بقيمة الشيك المدفوع . تتم مناقشة الأوراق من قبل الخبراء و يتم تحديد فيما إذا كنت مؤهلاً للحصول على الكفالة من قبل BC و سوف يتم إرسال إقرار بالبريد يتعلق بالطلب المقدم خلال 4-6 أسابيع .

في حال تمت الموافقة على الطلب , ترسل الأوراق إلى GMC لتحديد فيما إذا كنت مؤهلاً للحصول على الترخيص المؤقت . و هذا يعتمد على :

التأكد من حصولك على تدريب كافي في الفترة بعد التخرج في مشفى تعليمي مصرح به .
إن الكلية التي تخرجت منها موجودة على لائحة منظمة الصحة العالمية , و بالنسبة للأطباء الهنود ؛ هناك لائحة بالجامعات خاصة في GMC .

سوف يتم الاتصال بالأطباء المذكورين في CV الخاصة بك للتأكيد من فترة التدريب الخاصة بك في مشفى تعليمي متعارف عليه .

في هذه المرحلة يجب أن تعمل على إحراز العلامة المطلوبة في امتحان IELTS إذا كنت لم تتقدم به بعد ..

إجراءات القبول في برنامج CFT :

هذه المرحلة تحتمل التأخير حسب عدد الأطباء الموجودين على اللائحة ..

في حال تمت الموافقة على منحك الكفالة من قبل BC , يتم إرسال عقد الكفالة الخاص بك في نسختين مع طلب تسجيل فارغ . يجب أن توقع على نسختي العقد و أن تعيد أحد النسختين بأسرع وقت ممكن , في حال لم يتم ذلك ؛ هذا يعني عدم موافقتك على برنامج CFT .

الآن يمكنك البحث عن عمل مدفوع الأجر paid approved training posts أو ما ندعوه Job , و يمكنك أن تستخدم العقد الموجود لديك كدليل على أنك سوف تحصل على ترخيص مؤقت من قبل GMC لممارسة أي عقد عمل مدته 3 أشهر أو أكثر .

عليك أن تنتبه إلى أنك لن تستطيع ممارسة أي عقد عمل يمكن أن تحصل عليه إلا من خلال GMC و هنا الأفضل أن تذكر ذلك في أي طلب عمل تتقدم به .

في حال حصولك على عمل قبل وصولك إلى مرحلة عقد الكفالة , لن يكون بإمكانك ممارسة هذا العمل .

		اضغط لتعلم المزيد عن الأجور الإدارية في BC :

يمكن أن تقوم British Council برفع الأجور الإدارية الخاصة بها كل سنة , لذلك من الأفضل إن يقوم الطبيب بالتأكد من الأجور المترتبة عليه عند التوقيع على عقد الكفالة .

كلفة التسجيل المبدئي (لأول مرة ) تقدر 700 جنيه استرليني , كلفة تجديد التسجيل تقدر 400 جنيه استرليني .

يضاف إلى هذه الأجور قيمة الضريبة VAT و هي بقيمة 17.5% , تدفع كلها لحساب British Council . يجب أن يتم دفع الأجور المترتبة خلال 30 يوم

خلال شهر من التسجيل المبدئي و في السنوات التالية , تصلك بالبريد فاتورة بالمبالغ المدفوعة .

يجب أن تعلم إن هذه الأجور يضاف إليها أجور خاصة GMC , MDU , MPS . إن دفع هذه الأجور هو جزء هام لاستمرار عقد الكفالة .

خلال المراحل المذكورة لإجراء الكفالة لن يكون بإمكانك التأكد من أنك سوف تحصل على حق الكفالة من قبل BC , و بالتالي لن يتأكد ذلك حتى يتم توقيع العقد .

كما تم ذكره من قبل : تم توقيع العقد إذا باستطاعتك البحث عن عقد عمل Job و ذلك بصفة طبيب برتبة SHO Senior House Officer أو برتبة Registrar grade . يمكن أن تجد الأماكن الشاغرة معلنة و بشكل أسبوعي إما في British Council Journal أو The Lacent . لن يكون بإمكانية BC إعطاء امتياز لأي طبيب , أي أن BC ليست مسؤولة عن توفير Job لك .

فعليك إذا أن تتقدم بطلبك مرفقاً بالعقد الموقع مع BC و الذي يوضح أنك تتمتع بحق الكفالة , يجب أن تكون مدة العمل لا تقل عن 3 أشهر و من هنا لا يمكن قبول تقديم الكفالة لعقد من نوع Locum post مدته أقل من 3 أشهر , و لا حتى لعقد من نوع Locum Appointment Service مهما كان مدته .

		ماذا عن الالتهاب الكبد البائي Hepatitis B :

		إن هذا الفحص مطلوب إجراؤه قبل الشروع بإجراء إي عمل جارح Invasive Work , و في حال كان العامل إيجابي لن تكون قادراً على ذلك .

إجراءات التسجيل ( منح الترخيص المؤقت ) في GMC :

كما ذكرنا , يتم إرسال طلب تسجيل فارغ مع نسختي عقد الكفالة , عندما تحصل على فرصة عمل Job ؛ عليك أن تكمل طلب التسجيل .. الجزء الأول منه خاص بك , الجزء الثاني خاص بالمشفى الذي حصلت فيه على العمل , هنا عليك أن تقوم مع الطاقم الطبي في هذا المشفى بتحديد اسم اثنين من المشرفين Consultant الذين سوف يقومون بالإشراف على عملك و تقديم التقارير إلى BC . بعد ذلك عليك أن تتصل ب BC لكي يتم تحديد موعد لإجراء مقابلة في مقر British Council في Manchester مع فريق استشاري يجري فيه إعطاء فكرة عن الخدمة الصحية في UK و عن الإجراءات ضمن المشافي و التعامل مع المرضى و إمكانات الاستمرار المستقبلي لعملك , لك الحق أن تطرح أي تساؤل .

خلال اللقاء يجب أن يكون لديك طلب التسجيل مع النسخة الأصلية لمصدقة التخرج التي تظهر درجة التخرج مع الترجمة إضافة إلى أوراق خاصة بالسم في حال وجود تغيير , و النسخة الأصلية لنتيجة امتحان IELTS .

في نهاية هذا اللقاء يتم إنهاء القسم الثالث من طلب التسجيل الخاص بعقد العمل , يرسل بعدها مع الأوراق الأخرى إلى GMC و تعاد الأوراق إليك خلال 10 أيام .

		اضغط لتعلم المزيد عن التأمين الصحي :

يوقع الطبيب الذي يعمل في مشافي NHS على عقد يلزم بدفع التعويض لقاء أي خطأ بالممارسة الطبية . هناك عدد من المخاطر غير مشمولة في هذا العقد , لذلك على كل طبيب حاصل على حق الكفالة من BC التسجيل في MDU Medical Defence Unit أو MPS Medical Protection Society أو MPDDUS Medical and Dental Defence Union of Scotland . هذه الجمعيات مسؤولة عن الدفاع عنك في حال تم رفع أي ادعاء بحقك .

هذا الاشتراك بالتأمين يتطلب دفع مبلغ يجدد كل سنة .

بدون ذلك لن يكون بمقدور BC توفي الدعم لك في أي طارئ .

تجديد الترخيص المؤقت الممنوح من GMC :

يوفر الترخيص المؤقت مدة عمل لا تزيد عن سنة في المرة الأولى و ذلك حسب مدة العقد الموقع مع المشفى . بمعنى إنه إذا كانت مدة العقد 6 أشهر فإن مدة الترخيص المؤقت يمنح لمدة 6 أشهر ؛ بينما إذا كانت مدة العقد مع المشفى أكثر من سنة لا توفر GMC ترخيص مؤقت لمدة تتجاوز السنة . قبل شهرين من نهاية مدة الترخيص المؤقت يتم إرسال طلب تسجيل جديد لإتاحة الفرصة لتجديد العقد .

هنا و قبل أن تستطيع أن تجدد العقد مع المشفى , يجب أن يقوم المشرفين Consultant بتقديم تقرير عن عملك إلى BC قبل شهرين من نهاية العقد , إن متابعة هذا الموضوع مع Consultants يقع على عاتقك لكي يتم بالوقت المناسب و إلا لن يتم تجديد الترخيص المؤقت من قبل GMC بالوقت المناسب .

فيجب عليك أن ترسل مع الترخيص المؤقت المؤقت المنتهي و شيك بالأجور الإدارية الخاصة ب GMC , بدونها لا يمكن تجديد التعقد بالوقت المناسب .

أجور GMC هي 390 جنيه استرليني للتسجيل لأول مرة و 290 جنيه استرليني لتجديد التسجيل .

		معلومات عن تغيير الاختصاص :

		يسمح للطبيب أن يعمل باختصاص محدد , و في حال الرغبة بتغيير الاختصاص يجب أن يرسل توضيح بأسباب هذه الرغبة إلى BC ثم يتم تشكيل طلب رسمي لتحديد إذا كنت مؤهلاً لهذا الاختصاص .

في حال كان أداؤك غير مقنعاً , يتم مناقشة سير العمل من قبل مستشارين طبيين في BC مع Consultants المراقبين لعملك بالمشفى و ذلك بحضورك . و يتم تحديد إما إلغاء أو استمرار عقد الكفالة .

إن عقد الكفالة منوط بعملك , لذلك يجب عليك الاتصال بالمشرفين في BC في أبكر وقت ممكن في حال وجود مشاكل عملية أو وجود أي طارئ يتعلق بأي جزء من تدريبك .

		حالات إنهاء عقد الكفالة :

		يمكن أن يقوم BC بإنهاء عقد الكفالة الخاص بك و بشكل مفاجئ في حال : إلغاء عقد الترخيص من قبل GMC . وجود ما يوضح عدم الكفاءة في التقارير الموجهة إلى BC . إيقاف مؤقت أو إنهاء لعقد العمل . أي فعل ممكن أن يلطخ سمعة BC . التورط بأي فعل جرمي الإفلاس و عدم القدرة على دفع الأجور عدم دفع الأجور المترتبة بالوقت المناسب .